Kdybych měl v kapse poslední dolar, utratil bych ho za reklamu.

Henry Ford

Najdu tam
co potřebuju

Dnes je 13.02. 2026 a svátek má Věnceslav

Hotely, penziony


Z katalogu firem doporučujeme

UBYTOVÁNÍ U KOKLARŮ – ubytování v rodinném penzionu Hluboká nad Vltavou

Nabízíme: ubytování ( kapacita 14 osob ) společné sociální zařízení kuchyňka kulečník šipky venkovní bazén zahradní gril krb restaurace 200 metrů od penzionu

Tel:
  • 737 809 929 - pan Koklar
E-mail:
  • vkoklar@volny.cz

Apartmány Zadní Mlýn – krátkodobé i dlouhodobé ubytování v centru města České Budějovice

Nabízíme příjemné a pěkné ubytování s parkováním v centru historického města. Naše služby: apartmány o velikostech 1 + 0, 1 + 1, 2 + 0, 2 + 1, 3 + 1 vlastní sociální zařízení kuchyně lednice s mrazničkou TV autonomní ohřev vody a centrální vytápění ubytování zahrnuje hlídané parkoviště ( cca...

Tel:
  • 724 710 241 - pan Ing. Holeček
    606 613 677 - ústředna
    724 710 244 - recepce
E-mail:
  • info@zaron.cz
    ubytovani@zaron.cz

Restaurace-Pension Plzeňka – ubytování, stravování Týn nad Vltavou

Pension je otevřený již od roku 1998. Nabízíme: MENU ubytování ( 14 lůžek ) vlastní sociální zařízení kuchyňka lednice mikrovlnná trouba restaurace venkovní terasa stálá jídla denní menu nápoje pořádání oslav, firemních večírků

Tel:
  • 385 732 108 - recepce
    723 985 832 - pan Sabo
    722 902 090 - ubytování
E-mail:
  • plzenka-sabovi@seznam.cz

Apartment Dehtáře – ubytování, bazén, vyjížďky na koních, rybaření, turistika České Budějovice

Apartment Dehtáře se nachází v malebné jihočeské vesničce Dehtáře nedaleko jihočeské metropole České Budějovice. Nejen rodiny s dětmi se mohou těšit na krytý vyhřívaný bazén, zahradu a dvůr s posezením, na kulečník a šipky, vyjížďky na koních(to i s průvodcem), rybaření nebo na lesy plné hub.  K ubytování slouží nové plně zařízené...

Tel:
  • 721 802 851
    602 973 901
    723 299 642
E-mail:
  • apartmentdehtare@seznam.cz

Penzion u Lesa České Budějovice – ubytování, masáže, wellness, infrasauna, cykloturistika České Budějovice

Penzion U lesa se nachází v klidné části města České Budějovice. Nabízíme: Ubytování pokoje - 3x dvoulůžkový s možností přistýlky 1x 3 lůžkový apartmán (mezonet, kuchyně, sprchový kout, WC, balkon, terasa, vchod do zahrady), možnost přistýlky 1x 3 lůžkový apartmán (podkroví, kuchyně, sprchový kout, WC), možnost až 10 přistýlek 1x dvoulůžkový apartmán (přízemí,...

Tel:
  • 737 172 226 - Ing. Zuzana Balounová
E-mail:
  • penzionulesa.1@gmail.com

Zpravodajství z města

Zprávy

Valentýn na jihu je romantika v historických kulisách, přírodě i tichu krajiny

Valentýn je ideální příležitostí zpomalit a strávit čas ve dvou. Jižní Čechy patří mezi regiony, kde má romantika přirozené místo – v krajině plné rybníků, pěkných měst, lesů i vyhlídek, které vybízejí ke společným chvílím. Ať už plánujete jednodenní výlet nebo klidný víkend ve dvou, inspirace na romantická místa je tu dost.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Mladík v trolejbusu na Máji obtěžoval ženu a sahal jí na psa

Fyzické napadení v budějovickém trolejbusu řeší policisté ze sídliště Máj.

Třeskutý mráz má výročí. Rekord z Litvínovic ještě nebyl překonán

Před 97 lety byla 11. února v Litvínovicích u Českých Budějovic naměřena dosud nejnižší teplota v České republice i tehdejším Československu: -42,2 stupně Celsia.

Budějovice před sto lety, díl 103. Imperial se musel přejmenovat na Hotel Malše

Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o tom, jak v únoru 1926 převzal Tomáš Mikl do nájmu hotel Imperial. V tom čase to byl nejmodernější hotel ve městě s mezinárodním až exotickým kabaretním programem.

Opustili nás. Přinášíme přehled posledních rozloučení v Budějovicích

Přinášíme přehled posledních rozloučení, která se v nejbližší době uskuteční v českobudějovickém krematoriu na hřbitově svaté Otýlie.

Nejlepší restaurace Budějovicka. Průvodce Gault & Millau radí, kde si pochutnat

Celkem pět podniků doporučil v Českých Budějovicích k návštěvě v novém vydání Mezinárodní gastronomický průvodce Gault & Millau. Ocenil bar Žlutou ponorku, restauraci Brio a doporučení dostaly i bistro Na Lžíci, Born In London a Bouda Bistro & Bar.

Před IGY došlo k potyčce. Policisté pátrají po napadeném muži

Výtržnictvím, k němuž došlo počátkem listopadu před IGY, se zabývají budějovičtí policisté.

V Budějovicích řeší dopravní uzavírky na letošek. Plány se možná změní

Velké investiční akce jsou letos ohlášené na silnicích v jihočeské metropoli. Na trvající uzavírku části Rudolfovské třídy měla navázat pro město uzavírka dalšího úseku důležité tranzitní komunikace. Jihočeský kraj zase chystá rekonstrukci mostu Kosmonautů přes Malši. Některé plány se ale mohou změnit.

Nezaměstnanost v Jihočeském kraji v lednu vzrostla na 4,8 procenta

Nezaměstnanost v Jihočeském kraji v lednu vzrostla o 0,6 procentního bodu na 4,8 procenta. Práci si prostřednictvím úřadů práce hledalo 20 780 lidí, o 2337 více než v prosinci. Volných míst v lednu na jihu Čech ubylo o 24 na 5210. Vyplývá to z údajů, které dnes zveřejnil Úřad práce ČR. Nezaměstnanost v celém Česku oproti minulému měsíci vzrostla o 0,3 procentního bodu na 5,1 procenta.

Sport

Loučení Martiny Sáblíkové plné slz: Byla to ta nejhezčí tečka za olympiádou

Martina Sáblíková se po zdravotních potížích vrátila na zimních olympijských hrách v Miláně na led. Po vynechaném závodě v úvodu her, nastoupila na své nejsilnější trati, kde dlouhodobě patří mezi elitu světového rychlobruslení. Slzy dojetí ji ale dohnaly už při rozjezdu.

FOTO, VIDEO: Takhle se fandilo v olympijském domě při duelu hokejistů s Kanadou

/OBRAZEM, VIDEO/ Úplně plný byl olympijský dům na českobudějovickém výstavišti při premiérovém utkání českých hokejistů s Kanadou. Náš tým sice musel spolknout hořkou pilulku v podobě vysoké porážky 0:5, fanoušci si skvělou atmosféru přesto užívali.

Čeští hokejisté vzdorovali jen v úvodu. Pak se kanadské hvězdy rozjely

Čeští hokejisté prohráli v úvodním utkání na olympijských hrách v Miláně s favorizovanou Kanadou 0:5. Vyrovnaný stav drželi až do závěrečných sekund první třetiny, kdy otevřel skóre Macklin Celebrini. Třemi nahrávkami se pod výhru podepsal Connor McDavid. Čisté konto vychytal díky 26 úspěšným zásahům Jordan Binnington.

Ledecká pod lupou. Mezičasy, chyba? Nebylo to na medaili, soudí česká lyžařka

Bohatá kariéra, hodně medailí a dalších úspěchů. Ale z olympijských her v Itálii se Ester Ledecká vrátí bez fanfár. Na sjezdovce v Cortině nenavázala na senzaci z her v roce 2018. Upadla, stejně jako řada dalších favoritek. Co o tom soudí bývalá lyžařka Olga Charvátová Křížová? A co ukázala data? Superobří slalom trestal každou chybu.

Hrdinná olympijská rozlučka legendy. Vyčerpaná Sáblíková na medaili nedosáhla

Přestože bojovala ze všech sil, nestačilo to. Nemocí zdecimovaná Martina Sáblíková se na své poslední olympiádě nerozloučila s kariérou s medailovým leskem. Legendární rychlobruslařka a trojnásobná olympijská šampionka dojela na své oblíbené pětikilometrové trati na jedenáctém místě a zcela vyčerpaná. Po zdravotních trablech je však pro ni nejdůležitější, že se mohla rozloučit na ledě.

Češi zaplavili Milán. To je malá Praha, ne? diví se kanadští fanoušci

/TIPY ČECHŮ Z ULIC MILÁNA UVNITŘ ČLÁNKU/ Milán dnes nepatří módním přehlídkám ani fotbalu, jak je pro něj jindy typické. Patří olympijskému hokeji - dvacet minut před pátou hodinou odpolední začnou svou cestu za úspěchem čeští reprezentanti. Od rána plní ulice severoitalské metropole fanoušci ze srdce Evropy.

FOTO: Za první týden navštívilo Olympijský festival pětatřicet tisíc lidí

/OBRAZEM/ Za první týden dorazilo na Olympijský festival v Českých Budějovicích pětatřicet tisíc návštěvníků. Pohodovou atmosféru na sportovištích zachytil náš fotoreportér Petr Hřídel.

Ledecká je na olympiádě bez medaile. V super-G měla divoký pád, jela pod prášky

Trojnásobná olympijská šampionka Ester Ledecká zažila na zimních hrách v Itálii další obrovské zklamání. Největší česká naděje zůstane bez medaile. Po nečekaném nezdaru v paralelním slalomu na snowboardu nezvládla ani lyžařské super-G. Závod na náročné sjezdovce Olimpia delle Tofan nedokončila, v závěru měla divoký pád. Sjezdovku opustila sama, takže nejspíš nedošlo k vážnějšímu zranění.

FOTO, VIDEO: Tomáš Verner trénuje děti, v sobotu předvede exbibiční vystoupení

/OBRAZEM, VIDEO/ Na Olympijském festivalu na českobudějovickém výstavišti nemůže chybět. Mistr Evropy v krasobruslení z roku 2008 Tomáš Verner předává rady mladým adeptům tohoto sportu a je jedním z ambasadorů akce. V sobotu předvede fanouškům exhibiční vystoupení, které bude začínat ve 13 hodin.

Hašek věří v hokejový zázrak: Pastrňák je jako Jágr v Naganu, máme i dělníky

Byl jedním ze strůjců největšího vítězství v historii českého hokeje. Dominik Hašek vyčapal národnímu týmu senzační zlato na olympiádě v Naganu. Legendární brankář teď bude s napětím sledovat, jak si povedou jeho následovníci. „Klíčem k úspěchu bude týmová hra, výkon gólmana i zvládnutí obrovského tlaku, který je s olympiádou spojený,“ řekl Hašek v mimořádném vydání podcastu Deníku Vládci hokeje.

Krimi

Ekonomika

Ze zranění k úspěchu: Trenér Marek Vávra vychoval mistry i nové trenéry

Marek Vávra, trenér z Českých Budějovic, proměnil svou vášeň pro silový trojboj v úspěšnou kariéru, která začala nečekaně po zranění zad. Dnes se věnuje nejen trénování sportovců a běžných klientů, ale také vzdělávání trenérů, pro které pořádá kurzy a přednášky.

Dezerty jako šperky. Butikovou cukrárnu odstartoval narozeninový dort pro dceru

Svou vášeň pro pečení proměnila Vladimíra Novotná v úspěšné podnikání, když otevřela La cukrárnu – Sněz mě v Českých Budějovicích. Specializuje se na butikové zákusky a dorty na zakázku.

Máte obchod nebo e-shop? Získejte nové zákazníky s Nákupním týdnem

Chcete podpořit prodej vašeho zboží či služeb? A získat nové zákazníky? Zapojte se jako partner do jarního Nákupního týdne s Deníkem a spojte síly s vydavatelstvím Vltava Labe Media. Oslovit můžete až 5 milionů lidí po celé republice.

Krása inspirovaná gejšami. Kosmetička čerpá inspiraci z Koreje i Japonska

Majitelka kosmetického salonu v Českých Budějovicích Jana Bouchalová proměnila svou vášeň pro kosmetiku v úspěšnou podnikatelskou kariéru. Po letech zkušeností v oboru se rozhodla otevřít vlastní salon, kde nabízí širokou škálu služeb od základní péče po inovativní procedury, jako je korejský peeling čtvrté generace.

Podpojištění nemovitosti: Lidé s ním mají problém i v Jihočeském kraji

Jak dochází k podpojištění nemovitostí? Lidé často spoléhají na staré smlouvy a netuší, že jejich pojistka dnes většinou nepokrývá skutečnou hodnotu domu. V případě škody tak mohou dostat výrazně méně peněz, než kolik očekávají a než kolik stojí oprava nebo nová výstavba. Problému čelí také majitelé nemovitostí v Jihočeském kraji.

Znáte korvapuusti? Rodinná pekárna z jihu Čech vsadila na finské pečivo

Pekárna Leipomo z jihu Čech, vedená Markétou Hynkovou, jejím finským partnerem Jukkou Koivulou a tatínkem Jiřím Hynkem, se za pouhé tři roky stala fenoménem. Specializuje se na ručně vyráběné finské pečivo. Navzdory výzvám si pekárna vybudovala stabilní zákaznickou základnu a získala prestižní ocenění.

Čokoládový Jágr či náměstí z marcipánu. Muzeum láká nejen milovníky sladkostí

Její současný život je provoněný čokoládou a marcipánem. A také pocitem, že lidem rozdává radost, která stojí za zmíněným sladkým. Než se ale ke své sladké současnosti dostala, chvíli to trvalo. Nyní Petra Kovandová provozuje čokolatérie a kavárny v Praze a v Táboře, také muzea čokolády a marcipánu.

Luxus v hotelu vyměnil za vlastní restauraci a pivovar. Staví na poctivém jídle

Minipivovar a restaurace Krajinská 27 v Českých Budějovicích má za sebou téměř deset let úspěšného provozu pod vedením Petra Šmídka, který se rozhodl splnit si svůj sen. Navzdory počátečním výzvám a pandemii covid-19 se podnik stal oblíbeným místem pro milovníky tradiční české kuchyně a piva, za které získal i ocenění.

Jeho sen se stal skutečností. Truhlář z Budějc dobývá trh s nábytkem

Svou vášeň pro výrobu nábytku proměnil v úspěšný podnik. Od prvních pokusů v garáži se firma vypracovala na špičkovou úroveň v zakázkové výrobě interiérového nábytku. Dnes nabízí Lukáš Drbohlav, zakladatel společnosti Truhlář z Budějc, kuchyňské linky, vestavěné skříně a další nábytek na míru.

Z bagristy a restaurátorky jsou farmáři. Prodávají bedýnky zeleniny i kytice

V jihočeské vesnici Zvíkov u Lišova vznikla farma Naše zahrada, kde manželé Anna a Lukáš Zedníkovi pěstují čerstvou zeleninu, ovoce i květiny bez chemie a v souladu s přírodou. Jejich příběh začal touhou po změně životního stylu – z restaurátorky a strojníka se stali farmáři, kteří dnes zásobují lokální restaurace, zákazníky s předplacenými bedýnkami i návštěvníky farmy. Díky šetrnému hospodaření, květinovým samoobslužným stánkům a důrazu na udržitelnost, si jejich farma získává stále více příznivců v celém regionu.